Evoqua introduces compact ballast water treatment system